Poissons et hiboux d'avril
Apr. 1st, 2026 08:13 pmJokes, pranks, rumours, fake news ... they all crop up on April 1. When you hear or read something on April Fool's Day, it's sometimes hard to know whether to believe it or not. If it's something distressing, you might hope it's not true, but maybe it is. If it's good news, you'd like to believe it but maybe it isn't. There's that old adage: "If it seems too good to be true, it probably is" [too good ... and therefore it's false. Although I don't claim to be an expert in logic!]
My mother died exactly 20 years ago today. That's not a joke, its's true. So sad news, certainly, but I definitely believed it, as I was there. Bad news? Not entirely, as she was in familiar surroundings, listening to (or at least to some extent hearing) a favourite Mahler symphony, with two of her daughters sitting close by. It wasn't a MAID situation but her death was not unexpected.
Today, however, I experienced an example of the second type of April Foolery:
https://hansonthebike.com/2026/04/01/le-hibou-open-again-ottawa/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social
Indulging in a bit of magical thinking, I was initially taken in as I'd love to see a revival of the coffee house scene in Ottawa, and a rise from the ashes of Le Hibou in particular. But the byline quickly brought me down to earth again: Fahrrad Schlittschuh? Bicycle-Skate? I envisioned a bike mounted on runners or snowshoes or bob-skates (or should that be Hans-Skates?) and it was all sounding rather fishy. Poisson d'avril! Or do I mean Hibou d'avril?
My mother died exactly 20 years ago today. That's not a joke, its's true. So sad news, certainly, but I definitely believed it, as I was there. Bad news? Not entirely, as she was in familiar surroundings, listening to (or at least to some extent hearing) a favourite Mahler symphony, with two of her daughters sitting close by. It wasn't a MAID situation but her death was not unexpected.
Today, however, I experienced an example of the second type of April Foolery:
https://hansonthebike.com/2026/04/01/le-hibou-open-again-ottawa/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social
Indulging in a bit of magical thinking, I was initially taken in as I'd love to see a revival of the coffee house scene in Ottawa, and a rise from the ashes of Le Hibou in particular. But the byline quickly brought me down to earth again: Fahrrad Schlittschuh? Bicycle-Skate? I envisioned a bike mounted on runners or snowshoes or bob-skates (or should that be Hans-Skates?) and it was all sounding rather fishy. Poisson d'avril! Or do I mean Hibou d'avril?